MARTINFIERRO.ORG · Italiano

Martín Fierro in italiano: traduzioni e fonti

Esplora le traduzioni italiane di Martín Fierro e consulta il poema originale in spagnolo.

Catálogo documental · Verificación pendiente

Folco Testena — traduzione italiana storica

La prima edizione del 1919 è documentata da uno studio di Giovanni Meo Zilio. Il testo tradotto non è pubblicato nel nostro lettore.

Nota editorial: la referencia procede del inventario preliminar del proyecto; no implica que exista una edición íntegra localizada, ni que sea de dominio público o esté autorizada para reproducirse.

DOCUMENTARY ACCESS · IT

Consultare gli studi sulla traduzione italiana

Folco Testena · traduzione del 1919 · studio critico

Giovanni Meo Zilio analizza le traduzioni italiane del Martín Fierro. Il collegamento apre uno studio accademico, non un libro integrale né una traduzione nel nostro lettore.

Leggere lo studio sulle traduzioni italiane ↗

Consultare il catalogo generale delle traduzioni →

1872 · ORIGINAL

El gaucho Martín Fierro

13 cantos · texto original en español

Leer →
1879 · ORIGINAL

La vuelta de Martín Fierro

33 cantos · texto original en español

Leer →
FUENTES

Archivo documental

Procedencia del corpus, metodología y recursos de investigación en español

Consultar →

Las fichas internacionales son páginas documentales iniciales, no traducciones publicadas. Los enlaces a la obra llevan a la edición original española.